“Endülüs İslâm Kültür ve Medeniyet Araştırmaları Ar-Ge Projesi”ne öncülük etmekten büyük bir onur duyuyorum. Bu proje, Endülüs İslâm medeniyetinin 711-1609 yılları arasında Doğu ve Batı arasında bir kültürel köprü oluşturmuş olan zengin mirasını disiplinlerarası bir perspektifle incelemeyi amaçlamaktadır. Kırıkkale Üniversitesi İslâmi İlimler Fakültesi iş birliğiyle yürüttüğümüz bu proje, alanında uzman akademisyenlerin katkılarıyla otuz ciltten oluşan kapsamlı bir eser olarak hayat bulacaktır. Her bir cildin, akademik dünyada temel bir başvuru kaynağı olmasını ve gelecekteki araştırmalara ilham vermesini hedefliyoruz.

Proje, yalnızca bilimsel bir çalışma olmanın ötesine geçerek, uluslararası katılımcılarla sağladığımız işbirlikleri sayesinde kültürel etkileşimleri ve bilgi paylaşımını da teşvik ediyor. Bazı bölümlerin İngilizce, Arapça ve İspanyolcaya çevrilmesiyle, bu değerli mirası farklı kültürlerle paylaşmayı ve daha geniş bir akademik kitleye ulaştırmayı amaçlıyoruz. 2025 yılı sonunda yayımlanacak olan bu çalışma, hem akademisyenlere önemli katkılar sunacak hem de Endülüs İslâm medeniyetinin derinliğini ve etkisini gözler önüne serecek.

Bu proje, uzun süren planlama ve emeklerin ürünü olarak, yalnızca bir kitap serisi değil; Endülüs’ün kültürel ve bilimsel etkilerini modern dünyaya taşıyan önemli bir köprü olarak değerlendirilmelidir. Bu çalışmanın, gelecek nesil araştırmacılara ışık tutacağına ve akademik dünyada kalıcı izler bırakacağına olan inancımız tamdır.

Doç. Dr. Adem YILDIRIM
Proje Yürütücüsü